Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Hey meine lieben Leser,

heute möchte ich euch die Geschichte von Hazel Grace Lancaster und Augustus Waters vorstellen. Für alle die jetzt freudig wippend vor dem PC sitzen, ja ich habe gestern die Vorpremiere dieses wunderschönen Films gesehen und möchte euch meine Meinung dazu natürlich nicht vorenthalten. Für alle anderen, denen diese beiden Namen nichts sagen, es handelt sich um die Verfilmung des wundervollsten, traurigsten und ans Herz gehenden Buches der letzten Zeit. Ich werde hier zuerst das Buch vorstellen und danach diesem die Film gegenüberstellen. Ich wünsche euch viel Spaß mit diesem Artikel.

Das Schicksal ist ein mieser Verräter

The faults in our stars

 

http://ecx.images-amazon.com/images/I/81ctoDX0XrL._SL1500_.jpg

John Green

288 Seiten

Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG; Auflage: 28 (30. Juli 2012)

,,Das ist das Problem mit dem Schmerz. Er verlangt gespürt zu werden.“

 

Beschreibung: 

 

„Krebsbücher sind doof“, sagt die 16-jährige Hazel, die selbst Krebs hat. Sie will auf gar keinen Fall bemitleidet werden und kann mit Selbsthilfegruppen nichts anfangen. Bis sie in einer Gruppe auf den intelligenten, gut aussehenden und umwerfend schlagfertigen Gus trifft. Der geht offensiv mit seiner Krankheit um. Hazel und Gus diskutieren Bücher, hören Musik, sehen Filme und verlieben sich ineinander - trotz ihrer Handicaps und Unerfahrenheit. Gus macht Hazels großen Traum wahr: Gemeinsam fliegen sie nach Amsterdam, um dort Peter Van Houten zu treffen, den Autor von Hazels absolutem Lieblingsbuch. Ein tiefgründiges, emotionales und zugleich freches Jugendbuch über Krankheit, Liebe und Tod. - Amazon

Inhalt:

 

Hazel ist eine wunderbare Figur. Sie ist sechzehn Jahre, leidet an Schilddrüsenkrebs mit Metastasen in den Lungen, weshalb ihr das Atmen schwer fällt. Sie ist sehr clever und besucht bereits ein paar Kurse am College. Sie weiß, dass sie nur eine stark begrenzte Lebensdauer hat und jeder Tag ihr letzter sein kann, womit sie aber sehr aufgeklärt umgeht. Ihre größte Sorge gilt ihren Eltern und deren Zukunft ohne sie, was mir persönlich sehr gut an ihr gefallen hatte. Während ihr Vater eigentlich die ganze Zeit traurig und kurz vor dem Weinen zu sein scheint, hat ihre Mutter sich Hazel als scheinbar einzigen Lebensinhalt gestellt. Beinahe alles (also hauptsächlich auf der Couch sitzen und ANTM sehen) tun sie gemeinsam. Ihre Mutter ist 24 Stunden am Tag und das sieben tage die Woche für ihre Tochter da und versucht ihr alle Wünsche zu erfüllen. Genau dieser Punkt, nervt Hazel ganz besonders, da sie Angst davor hat, dass ihre Mutter nach ihrem Tod zerbricht. Hazel liebt Bücher, besonders ,,Das herrschaftliche Leiden“, in welchem es um das krebskranke Mädchen Anna und deren Familie geht. Leider hört dieses Buch mitten im Satz auf und hat kein Ende. Hazels größter Wunsch ist es, zu erfahren, was mit den Figuren nach Annas Tod geschieht. 

Augustus Waters lernt Hazel in der Selbsthilfegruppe kennen. Er hatte Knochenkrebs ist aber, nachdem man ihm sein Bein abgenommen hatte, ohne Befund. Mit seiner freundlichen und offenen Art arbeitet er sich nicht nur in Hazels ,,sprichwörtliches“ Herz, sondern auch in die des Lesers. Er ist der charmante Kerl von nebenan, der einen erfrischenden Wortwitz und Sarkasmus an den Tag legt. Mir haben alle Figuren, aber vor allem Augustus besonders gut gefallen. Es sind zwei normale, aber dennoch äußerst kluge und besonders Hazel belesene junge Menschen, deren Art oft von anderen, vor allem Erwachsenen belächelt werden. Der letzte im Bunde ist Isaac, Augustus bester Freund und später auch ein guter Freund von Hazel. Er hatte Krebs in den Augen, weshalb ihm beide Augen entnommen werden musste und er zwar ohne Krebs, aber blind zurückblieb.

Mir persönlich haben alle Figuren sehr gut gefallen, aber vor allem Augustus fand ich toll. Er hat diese liebenswerte Art, der man sich einfach nicht entziehen kann, er ist groß, sportlich und gutaussehend ist, doch hat auch er einen Makel und genau das ist es, was ihn und die anderen Personen so perfekt macht: Ihre herrliche Unperfektheit.

Die Geschichte selbst ist relativ einfach und besitzt, wofür es einige Kritik hagelte, ein paar Logiklöcher. Doch darum geht es in diesem Buch nicht. Es geht auch nur zum Teil, um die Liebesgeschichte von Hazel und Gus, die, wie sie selbst sagt, wie das Einschlafen ist. Langsam schleichend und dann plötzlich vollkommen umfassend.

 

,,Ich bin eine Granate; eines Tages werde ich hochgehen.“

Es geht um das Leben an sich. Um die Angst zu verletzen und verletzt zu werden. Um die kurze Zeit, die uns auf Erden bleibt und darauf, dass man keine Furcht vor dem Leben an sich haben darf. Nur weil einem eine begrenzte Zeit bleibt, heißt es nicht, dass man diese nicht zu einer Unendlichkeit machen kann. Das hinter der Fassaden eines Menschen mehr steckt, als, in diesem Fall eine Krankheit (Dies lässt sich aber auch auf andere Dinge übertragen) sondern der Mensch selbst. Sein leben,s eine Geschichte, wie Augustus es nennt. Genau dies lehrt er Hazel und den Lesern. 

Natürlich gibt es in dieser Geschichte kein Happy End, aber das erwartet man auch nicht, wenn man mit diesem Buch beginnt. Die Grundlagen sind dafür einfach nicht gegeben. Doch in welche Richtung dieses Buch dann führt ist trauriger und schicksalhafter als man glauben konnte. Und so muss man am Ende dieses Buches noch eine weitere Lektion lernen, nämlich, dass das Schicksal ein mieser Verräter ist.

Der Schreibstil ist angenehm und gepaart mit dieser wunderschönen Geschichte, weshalb man dieses Buch einfach nicht aus der Hand legen kann. Ich selbst habe es an einem Vormittag durchgelesen. Es fesselt ab der ersten Seite und lässt dich bis zur letzten nicht wieder los. Jedoch sollte man dieses Buch unter gar keinen Umständen in der Öffentlichkeit lesen und unbedingt eine Packung Taschentücher und Schokolade daneben liegen haben. 

,,Das Leben ist keine Wunscherfüllungsmaschine."

Fazit: 

Hätte man mich vor kurzem gefragt, welches mein Lieblingsbuch ist, ich hätte ,,Das fremde Meer“ geantwortet, doch dies hat sich durch dieses Buch geändert. Schon lange bin ich um Das Schicksal ist ein mieser Verräter herumgeschlichen, doch hatte ich mich nicht getraut es zu lesen. Wieso sollte man auch ein Buch lesen, das einen traurig macht? Doch anlässlich der Vorpremiere gestern, habe ich noch entschieden es zu lesen und bin darüber mehr als glücklich. 

Für mich ist es momentan eines der besten Bücher überhaupt. 

Dies liegt nicht an der Geschichte, oder den Personen, oder dem Schreibstil sicher all diese Aspekte haben kleine Fehler oder Ungereimtheiten, es ist die Grundstimmung, die Kernaussage dieses Buches, was mich so berührt hat. Ich habe selten so ein lebensbejahendes Buch auf Grundlage einer solch traurigen Geschichte gelesen. Dabei wird der Krankheitsverlauf nicht beschönigt, sondern auch auf die wirklich grausamen Aspekte hingewiesen. Das was der Krebs mit dem Kranken selbst macht, aber auch das Leid den die Familienmitglieder und Freunde erleben müssen.

Gerade die Kombination aus dem fröhlichen, glücklichen und lebensbejahenden Teil und dem traurigen und schmerzhaften macht dieses Buch zu etwas ganz besonderen. Obwohl es für Jugendliche am 13 Jahren empfohlen wird, würde ich es keinem unter 16 Jahren, Hazels Alter, empfehlen. Aber ab da, sollten es einfach alle gelesen haben. 

Obwohl dies bereits eine sehr lange Rezension war, komme ich jetzt zu dem Film, den ich mir, Dank Filmstarts, gestern ansehen durfte.

 

Da die Geschichte nahezu identisch ist, werde ich darauf nicht besonders eingehen. Sie mussten natürlich ein paar Dingen rausschneiden und kürzen. So ist das Ende etwas zusammengeschrumpft ist und auch der Krankheitsverlauf wurde gekürzt, ohne dabei jedoch das Leid und den Schmerz eindämmen zu können. An der Geschichte hat sich dadurch aber nichts geändert. Die Schnitte waren nur der Kontinuität des Films zu Schulden.

http://de.eonline.com/eol_images

Die Besetzung hat mir im Großen und Ganzen herausragend gut gefallen. Besonders Sheilene Woodley (Bekannt aus Divergent-Die Bestimmung) hat mich positiv überrascht. Obwohl ich vorher, auch während des Trailers eher skeptisch ihr gegenüberstand, hat sie mich begeistert. Sie spielt die Hazel ausgezeichnet. 

Für mich die beste Besetzung dieses Films ist jedoch Ansel Elgort (ebenfalls aus Divergent-Die Bestimmung bekannt). Er ist ein großartiger Augustus, da er all das verkörpert, was mir an Gus so gut gefallen hat. Sogar das von Hazel so viel bewunderte schiefe Lächeln hat er drauf. Eine komplette Fehlbesetzung war für mich jedoch Willem Dafoe als Peter Van Houten. Dieser war einfach zu dünn,zu gesund, zu gepflegt und irgendwie einfach zu normal. Vielleicht liegt dies nur in meiner subjektiven Wahrnehmung, aber ich konnte ihn mir einfach nicht als Van Houten vorstellen, nicht einmal, als ich ihn vor mir auf der Leinwand gesehen hatte.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ansel_Elgort

 Zu der Synchronisation kann ich leider noch nichts sagen, da der Film im Originalton mit deutschen Untertiteln gezeigt wurde, der mir jedoch teilweise Gänsehaut einjagte. Ich hoffe, dass sie bei der Synchronisation diese Übersetzung nicht übernommen haben.

Alles in allem ist dies eine der besten Buchverfilmungen die ich je gesehen habe. Dies liegt zum einen daran, dass sie für die Hauptfiguren so wunderbare Besetzungen gefunden haben, die genau das verkörpern, was mir an den Figuren im Buch so gefallen hat. Zum anderen haben sie es geschafft die Grundstimmung, die mir so wichtig war, in den Film zu übertragen. 

Während des Lesens fragt man sich, wie sie die inneren Monologe und die Gefühle so herüberbringen wollen, dass man mit gerissen wird. (Ich hatte darüber auch eine echte Diskussion) Doch genau dies schafft der Film herausragend gut. 

 

Ich würde ihn jeden empfehlen. Natürlich bin ich der Meinung, dass man vorher unbedingt das Buch lesen soll, doch auch für diejenigen, die das aus irgendeinem Grund nicht tun will, lege ich diesen Film unbedingt ans Herz. 

,,Okay?" 

Ich hoffe euch hat meine, heute mal, etwas längere Rezension gefallen. 

Mich würde sehr eure Meinung zu dem Buch interessieren und ob ihr daran denkt diesen Film zu schauen.

Liebe Grüße

Eure Juju 

 Copyright © Julia